Palermo, “favori alla Forestale”: condannati ex capo e ispettore